Got an email about a font licence? What it means and how to respond
Short answer: don't panic and don't ignore it. A licence email usually means a foundry, or someone working for it, has found a font file on your website that looks like a trial or an unlicensed copy. In most cases the fix is to buy the right licence and replace the file. Check the facts first (the next section shows how), then reply calmly with what you found.
Most of these situations end with a normal purchase and a friendly thank-you. Here's how to get there.
Is the email genuine?
Before anything else, make sure the email is real.
- Look for specifics. A genuine email names your website, the page or the font file, and the typeface or foundry. Vague "your site infringes our rights, pay now" messages with no detail deserve suspicion.
- Check the sender. The email should come from the foundry, a reseller acting for it, or a named service working on its behalf. Look the company up independently, without clicking links in the email.
- Never pay through a link you can't verify. A legitimate foundry will point you to its own shop or send a normal invoice. You can always buy the licence directly from the foundry's website.
- Be wary of threats in the first message. A first contact should explain the issue and how to resolve it. Demands for large sums by tomorrow are a red flag.
Check the facts in 10 minutes
- Find the font on your site. Open the page they mention, press F12, go to Network, filter by Font and reload. Our step-by-step guide: How to check which fonts your website uses.
- Read the name inside the file. Drop the file into a free viewer such as FontDrop! or Wakamai Fondue. If the family name says Trial, Test or Demo, the email is probably right. See How to tell if a font is a trial version.
- Look for a receipt. Search your invoices and your agency's for the foundry's name. Ask whoever built the site.
The three outcomes, and what to say
1. You have a licence and uploaded the wrong file. This is common and the easiest fix. Swap the trial file for the licensed one from your foundry account, then reply:
Thanks for flagging this. We hold a licence (order number, date) and had uploaded the trial file by mistake. It's now replaced with the licensed build. Happy to share the invoice if useful.
2. You don't have a licence. Buy the licence that matches your use: usually a web licence sized by monthly pageviews, plus desktop seats for your designers. Then reply:
Thanks for letting us know. We've now purchased a web licence (order number) and replaced the file. Please let us know if anything is needed for the period it was live.
Many foundries will ask you to cover the time the trial was live, usually by licensing from the original launch date. That's a fair request. Asking politely what they need is quicker than arguing.
3. You think it's a mistake. Maybe the font is open-source, licensed through Adobe Fonts or Google Fonts, or bought by your agency. Reply with the evidence:
Thanks for the note. As far as we can see, this font is (licensed via our agency, invoice attached / served from Adobe Fonts under our subscription / an open-source font under the SIL OFL). Could you confirm which file you're seeing, so we can check?
What not to do
- Don't delete the font and go silent. Removing the file stops future use. It doesn't settle the period it was live, and silence escalates things.
- Don't argue about whether anyone noticed. The licence covers use, not how many people looked.
- Don't buy from a random "free fonts" site. Licences come from the foundry or its authorised resellers.
- Don't panic-sign anything. If a demand seems out of proportion, ask how they calculated it. If it's large, get proper legal advice.
How much will it cost?
For most small and mid-size sites it's the normal price of a web licence. In our November 2026 study, the median case was worth about €120 at the foundry's lowest published price. Bigger sites, more styles and variable fonts cost more. A few foundries' terms add a surcharge for unlicensed use. Usually they don't apply it when you fix things promptly and politely.
Stop it happening again
- Keep a simple font inventory: family, licence, who bought it, invoice.
- Make "licence every font" part of your launch checklist.
- When you change agency, ask for the font licences in the handover.
Not legal advice. If a claim seems disproportionate or you're unsure of your position, speak to a solicitor or lawyer.
See your own numbers
Every foundry on our list has a free masked preview of its verified leads. Recovery costs nothing upfront: we keep 50% of what we recover.
Find your foundry